goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. goma. LIBROS ELÁSTICOS DE POESÍA Y ARTE

Nuestros libros

Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa - comprar online Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa - comprar online
5% OFF
Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa
€20,00 €21,11
Punta Negra / Paloma Yerovi Cisneros - comprar online Punta Negra / Paloma Yerovi Cisneros - comprar online
Punta Negra / Paloma Yerovi Cisneros
€17,78
¿Qué cuenta, Basurto? / Sebastián Bianchi ¿Qué cuenta, Basurto? / Sebastián Bianchi
¿Qué cuenta, Basurto? / Sebastián Bianchi
€32,22
Ramos generales / Márgara Averbach Ramos generales / Márgara Averbach
Ramos generales / Márgara Averbach
€15,56
Mr & Mrs / Suwon Lee - comprar online Mr & Mrs / Suwon Lee - comprar online
Mr & Mrs / Suwon Lee
€53,33
Comprar
Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa - comprar online
Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa en internet
Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa - Goma Editora
Portada del libro "Miami Century Fox" de Legna Rodríguez Iglesias, con un diseño minimalista que muestra una figura dorada de un zorro sobre un fondo turquesa.
Retrato de Legna Rodríguez Iglesias, autora del libro Miami Century Fox, hablando por teléfono público

Miami Century Fox / Legna Rodríguez Iglesias - Preventa

€20,00
€21,11

Nacido en Cuba, escrito en Miami, editado en Buenos Aires. Goma presenta su nuevo libro: Miami Century Fox.

51 poemas bilingües de Legna Rodríguez Iglesias

Precio promocional de preventa y 3 cuotas sin interés.

A través de las restricciones de la métrica clásica, el libro explora las dificultades propias de la migración de la autora entre Cuba y los Estados Unidos. Los poemas están cargados de un fino humor que se va destilando de a poco junto con la nostalgia, la extrañeza y la soledad de una mujer migrante en la Miami del siglo XXI.

 

“Estos poemas, todos y cada uno de ellos, son sonetos. [...] Con Miami Century Fox, Legna habita las restricciones de una forma cerrada y encuentra ahí nada menos que la libertad.”

— Robin Myers

 

 

Este libro es bilingüe (español/inglés) y fue traducido por Eduardo Aparicio. Incluye textos críticos de Katerina González Seligmann y Robin Myers.

 

De la autora

Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, 1984) es una escritora cubana y una de las voces más potentes de la poesía latinoamericana actual.

Ha recibido premios como el Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar (2011), Casa de Las Américas (2016) y el Paz Prize for Poetry (2016). Ha publicado novelas como Mayonesa bien brillante (2012) y Las analfabetas (2015), y libros de cuentos como Ne me quite pas (2010) y Mi novia preferida fue un bulldog francés (2017). En poesía, destacan Hilo+Hilo (2015), Título (2020) y Dame spray (2023). También ha publicado ensayos como Crítica madre (2023) y Princesa Miami (2024). Vive en Miami.

 

"Legna Rodríguez Iglesias escribe como si no le tuviera miedo a nada. Experimenta, rumia, provoca, desea, bromea y desafía sin escudos". —Robin Myers.

 

 

Un poema del libro:

 

Fuji, Ararat

Mi amiga me lo dice por el chat.
Que tengo que quedarme, que es mejor.
Me dice que el amor no es el amor.
Yo creo en el amor. Se cae el chat.

Me voy al Monte Fuji, al Ararat.
Me tomo cuatro vasos de licor.
Me digo: ya verás que habrá confort,
no temas, pobre chica, little cat.

Vi un abismo, subiendo la colina.
Bajando la colina, vi un abismo.
¿Qué pasa si me pierdo en la neblina?

Cambiaré de sofá y metabolismo.
Cambiaré de laxante y aspirina.
Yo creo en el amor y en el turismo.

----------------------------------

Especificaciones del libro

Año: 2025

Dimensiones: 14,5 x 21 cm.

Encuadernación cosida.

Foil stamping dorado en la portada.

Número de páginas: 164

Cubierta: Ilustración 270 g.

Interior: Bookcel de 80 g.

Peso: 190 g.